いっぽん

いっぽん
いっぽん【一本】(иппон)
1) один (о продолговатом цилиндрическом предмете);

[lang name="English"]一本いかがですか не хотите ли папиросу (сигару)?;

2) книга, экземпляр;

[lang name="English"]一本を買う купить книгу;

3) экземпляр другого издания;

[lang name="English"]一本によれば по другому изданию;

4) спорт. очко; удар;

[lang name="English"]一本参る а) нанести удар; б) выиграть очко; в) проиграть; быть разбитым; г) растеряться, смутиться;

[lang name="English"]そう言われて一本参った эти слова привели меня в замешательство;

[lang name="English"]一本突っ込まれて返答に窮した я был поставлен в тупик и не знал, как ответить;

5) ге́йша, прошедшая полный курс обучения;
~になる стать квалифицированной ге́йшей;
6): ~にする объединять;
~になる объединяться;
~になって совместно.
• В БЯРС: いかゞ (знак повтора).

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "いっぽん" в других словарях:

  • Mika Kawamura — (川村 美香, Kawamura Mika?, born on August 5, 1973 in Aichi, Japan) is a Japanese manga artist and author, best noted for being the creator of the manga series UFO Baby. Other works Daa! Daa! Daa! (|だぁ!だぁ!だぁ!) Shin Daa! Daa! Daa! (新☆だぁ!だぁ!だぁ! ) Happy …   Wikipedia

  • Compter En Japonais — Numérations selon les cultures Numération arabo indienne arabe khmer indienne mongole thaï Numérations à l’origine chinoise chinoise japonaise à bâtons suzhou Numérations alphabétiques …   Wikipédia en Français

  • Compter en japonais — Compter des objets, des animaux ou des personnes en japonais est assez spécifique, probablement hérité des classificateurs en chinois, que l on retrouve également dans les compteurs en coréen. En effet, il est nécessaire d intercaler entre le… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»